Бюро переводов LingCity предоставляет клиентам полный спектр услуг по оценке стоимости заказа, выполнению перевода в оговоренные сроки и предоставлению дополнительных услуг,
которые оговариваются в отдельном порядке и по просьбе клиента. Ниже представлены основные моменты, с которыми желательно ознакомиться заказчику перед предоставлением
материала на перевод:— Стоимость выполнения перевода зависит от тематики текста, сроков выполнения и прочих особенностей материала
— 1 переводческая страница составляет 1800 знаков с пробелами
— Стоимость перевода рассчитывается от оригинала
— При наличии в документе для перевода сложных таблиц, диаграмм и других графических элементов, могут применяться дополнительные тарифы
— По просьбе клиента могут предоставляться составленные при переводе терминологические базы TRADOS (дополнительная услуга)
— Клиент может предоставить свою терминологическую базу перед началом работы над переводом (форма предоставления терминологии и другие особенности оговариваются с менеджером заказа)
Важно: Вы можете самостоятельно приблизительно оценить объём материала на перевод. Для этого cледуйте следующим инструкциям:
Затем, получив данные о количестве символов с пробелами, Вы можете рассчитать приблизительную стоимость перевода.
Письменный перевод-одна из сфер бизнеса, в которой важны не только профессионализм и глубокие знания в соответствующих областях, но и творческий подход
не только к процессу, но и к содержанию перевода. Именно поэтому, для хорошего специалиста в сфере переводов немаловажным фактором является открытость к новым идеям и
подходам, которые значительно облегчают и повышают качество выполняемых работ. Бюро переводов LingCity (Новосибирск) постоянно отслеживает развитие тенденций и закономерностей в
сфере лингвистики и перевода и старается применять их в полном объёме, постоянно повышая скорость выполнения и качественную составляющую при выполнении перевода.